Sean!
Rauhoitu, Mike. -Anteeksi.
Onko jo aika? -20 minuutin kuluttua.
Näin unta, että he tappoivat hänet. -Seaninko?
Saitko nukuttua? -Olen ihan kunnossa.
Hyvä, mennään.
Robertilla on sinulle asiaa labrassa. -Taas liskoesitys.
Valitat vain, muttet esitä ratkaisuja.
Labrakokeet tuhlaavat aikaa. -Onko parempia ehdotuksia?
Emme ikinä kehitä tehokasta asetta.
Entä lisäjoukot? Lisää vapaaehtoisia on ilmoittautunut.
Lisäjoukot eivät riitä. -Tarvitsemme ryhmähenkeä. Se ei ole vahvuutesi.
Olen tottunut työskentelemään yksin. -Unohda se. Olemme tiimi.
Kuinka tuotanto etenee? -Olemme aikataulussa.
Avataan se.
Astukaa ulos. -Mistä on kyse?
Tämä on vierailijoiden koulutuskeskus 9.
Kävelkää nopeasti mutta rauhallisesti.
Kysymyksiinne vastataan pian. Arvostamme yhteistyötänne.
Suihkutus on vaaraton turvatoimenpide.
Seuraava.
Seurasin heitä tänne yönä, jolloin he veivät mieheni.
Tarkista kellosi. -12.18.
Kaksi minuuttia.
Hän piilotti minut ja pelasti henkeni. Mikä tämä paikka on?
Odota täällä, Jenny.
Voi luoja, tämä on jalostamo. He lastaavat ruokaa.
Suljemme tämän marketin.
Mennään.
Jos et osu vartijaan, olemme liskonruokaa. -En ammu ohi.
Otan vasemmanpuoleiset. -Anna merkki.
Hälytys! -Pysäytä liukuhihna hetkeksi.
Menkää!
Luotimme vain kimpoavat pois.
Tähdätkää jalkoihin.
Perääntykää! Lähdetään täältä!
Varo, hän haavoittui vakavasti.
Menkää!
Voit käynnistää liukuhihnan. -Käynnistäkää se.
Onnittelut. Turvatoimenpiteesi osoittautuivat tehokkaiksi.
Toivotaan niin. Tämän kapinan tukahduttaminen ei paljoa vaadi.
Viekää haavoittuneet sairastupaan!
Varovasti.
Vie auto pois.
Yritä kestää.
Minne vien hänet, Julie? -Hän tarvitsee nopeasti nestettä.
Robin, tyrehdytä verenvuodot. -Et ole opettanut sitä.
Teen sen itse. Laita tuo mies tiputukseen.
Missä lsä Andrew on? -Ulkona. Hänellä on kiire.
Niin on kaikilla. -Hän antaa viimeisen voitelun.
Antakoon Jumala sinulle kaikki syntisi anteeksi.
lsän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
He eivät saa voittaa. He eivät voi. -Eivät he voita.
Lupaa se minulle.
Lupaan sen.
Viedään hänet sisälle.
Osuin vartijaa rintaan, eikä hän hätkähtänytkään.
Vain Donovanin laserase tehoaa. -Se on meidän ainoa.
Osuin yhteen 1 0 metrin päästä, ja hän vain kaatui.
Pyörimme kehässä. Tämä tappio voi tulla meille kalliiksi.
Muut liittyisivät meihin, jos meillä olisi mahdollisuuksia.
Tällaiset iskut ovat turhia. Tarvitsemme jotain suurempaa.
Milloin liityit heidän puolelleen? -Hän on oikeassa.
Mitä pappi tietää sotastrategioista?
Sen, mitä Etelä-Afrikan guerillat opettivat.
Donovan on oikeassa. Pitäydytään siinä, minkä hallitsemme.
Tarvitsemme varusteita ja oikean lääkärin.
Näyttävätköhän vierailijat tältä ilman asuaan? -Älä ole hölmö.
Varmasti näyttävät. He ovat liskoja. -Eivätkä ole.
Ovatpas. -He eivät ole liskoja!
He ovat vain isoja, rumia, iljettäviä liskoja.
Lopeta! -Anna sille suukko.
Lopeta! -Robin!
Miksi sisaresi on niin järkyttynyt? -En tiedä. En tehnyt mitään.
Paulie vain kiusaa sinua.
Hän on turhautunut, kuten kaikki muutkin.
Lapset kiusaavat ja aikuiset ovat ilkeitä.
Haluan auttaa sinua. Haluan sanoa oikeat sanat.
Anna minun ottaa yhteyttä lapsen isään.
Haluan todella vain auttaa.
Tiedän, en vain halua olla missään tekemisissä hänen kanssaan.
Se oli vain vahinko.
Me selviämme tästä yhdessä.
Valmistautukaa ottamaan vastaan ylikomentaja.
Turvamiehet, ilmoittautukaa portille 6.
Diana, lupasit, että pääsisin haastattelemaan -
presidenttiä ja ulkoministeriä jo kaksi kuukautta sitten.
Byrokratia raivostuttaa minuakin, Kristine.
Onpa iloinen yllätys, Kristine. -Hei, John.
Tervetuloa Los Angelesiin, John.
Tulit hyvää aikaan. Kristine kyseli taas presidentin haastattelusta.
Luulin väkeni järjestäneen sen. Hoidan sen itse.
Minulla on hyviä uutisia. Sinulle on suotu harvinainen etuoikeus.
Pääset selostamaan erästä kaikkien aikojen merkittävintä ilmoitusta.
Olen hyvin kiitollinen. Osaatko kertoa yhtään, mistä on kyse?
Se selviää pian. -Pidämme sinut ajan tasalla.
Siihen saakka saat nauttia vieraanvaraisuudestamme.
Tapahtuma LA:n sairaalassa tulee olemaan urasi kohokohta.
LOS ANGELESlN KESKUSSAlRAALA
Pysy matalana, tämä on oikea Liskokylä.
Mitä on tekeillä?
Paikka näyttää huvipuistolta. Täällä on jokin tapahtuma.
Haetaan vain lääketarvikkeet ja lähdetään.
Pystyttäkää viestikeskukset. Kukin teistä johtaa omaa aluettaan.
Turvallisuusrikkeistä rangaistaan ankarasti.
Mieheni tietävät sen, Diane.
Poistukaa.
Sinä näytät saaneen ylennyksen. -Johdan nuorisoyksikköä.
Vastaan koko L.A:n vierailijoiden ystävien jaostosta.
Minulla on kulkulupakin. -Raskas homma.
Minulla on, mitä tarvitset. Pilvi pitää sinut vauhdissa.
Älä heittäydy ahneeksi. -Enhän minä koskaan.
Tarvitsemme lisää valoja aulaan, liikumme siellä väkijoukossa.
Tohtori Walker!
Olen Kristine Walsh, tapasimme Gerald Fordin luona.
lhailen teitä valtavasti. -Muistan teidät. Olitte toimittaja.
Olen sitä yhä. -Ettekä ole. En tiedä, mitä olette.
Parhaassa tapauksessa lehdistö- tiedottaja, pahimmassa kätyri.
En tiedä, mitä olette kuullut, mutta teen vain työtäni.
Monestikohan nuo sanat kuultiin Nürnbergin oikeudenkäynnissä?
Tuo on loukkaava valhe. -Minäpä kerron, mikä on valhetta.
Ette työskentelette hyväntahtoiselle hallinnolle tai ole puolueeton.
Fasistit valloittivat planeettamme, ja olette propagandaministeri.
Annoitte kunnianhimonne turmella rehellisyytenne.
Sanoillanne ei ole painoa. Hyvää päivänjatkoa.
Katso noita nynnyjä. Nuo ovat olevinaan älykköjä.
He valmistuvat lääkiksestä ja naivat kauneuskuningattaret.
Anteeksi.
Te lääkärit teette varmaan toisillenne toimenpiteitä.
Koulu on täyttä roskaa.
Pidätkö minusta?
Hän ei taida pitää minusta.
Polvistu.
Mene polvillesi. Tottele häntä.
Noin on parempi.
Näytät viihtyvät tuossa asennossa. Pysy siinä vähän aikaa.
Voisit samalla puhdistaa saappaani.
Ei noin.
Nuole ne.
Hiirulaiset.
Hiirulaiset?
Mitä luulet tekeväsi? -Syön hiirulaisia.
Älä tee mitään noin typerää. lhmiset eivät saa nähdä, kun syömme.
Tohtori Walker. Olemme odottaneet teitä.
Älä pyydä tätä toiste, Julie. -En voi luvata sellaista.
Tämä on liian vaarallista. -Emme mekään nauti tästä.
En ole taistelija vaan lääkäri. -Tarvitsemme lääkäreitä.
Pelkään liikaa. Minulla on perhe.
Miksi tämä paikka vilisee liskoja?
Kukaan ei tiedä. Huhutaan, että John tulee käymään täällä.
Oletko varma? -Niin minulle kerrottiin.
Haluan sairaalan piirustukset. -Enpä tiedä.
Mitä tarkoitat? -Lääkkeet ovat yksi asia, mutta...
Jos me häviämme, koko peli on menetetty.
Olemme ainoa yhteys sen välillä -
minkälainen elämäsi oli ja minkälaista siitä ei tule.
Katson, mitä voin tehdä.
Järjestä presidentin haastattelu ja pian.
Olisi helpompaa, jos valvoisin yksin käännytystä.
Käännytämme hänet parissa päivässä. -Liian hidasta.
Käännyttäminen on hidasta ja hankalaa, sitä ei voi hoputtaa.
Kristine menettää uskonsa meihin.
Heidän mieltään on vaikeampaa hallita kuin heidän vesivarojaan.
Yksikin erehdys ja nobelististamme tulee soperteleva idiootti.
VlERAlLlJOlDEN VALVONTAKESKUS LOS ANGELES
Uskomaton paikka. En tiennyt, että jotkut asuvat tällä tavalla.
Ehkä sinä asut jonain päivänä tällä tavalla.
Tiedän, että niin käy. -Tänne päin.
Iloisena uutisena vierailijoiden ylikomentaja John kertoi...
Hän vasta puhuukin sujuvasti.
Tarkoitat **lipevästi** . Donovanhan sen tietää.
Aion tehdä ilmoitukseni Los Angelesin keskussairaalassa.
En kerro vielä muuta, kuin että kyseessä on läpimurto lääketieteessä.
Se poistaa suunnattoman määrän kärsimystä planeetaltanne.
Se on lahjamme teille.
Tämä se on. Tätä tapahtumaa Donovan tarkoitti.
Turvajärjestelmät ovat äärimmäisen tiukat.
Tiukemmat kuin koskaan.
Emme murtaudu sisään. Mitä tiedät kulkuluvista, Ruby?
Ne ovat erikoisluvat, jotka annetaan vasta viime hetkellä.
Saatko meille sellaisen? -En usko.
Pääsen kulkemaan valvontakeskuksessa vain hyvin rajoitetusti -
ja lupia on mahdotonta jäljentää. -Kaiken voi jäljentää.
Jos paljastamme ylikomentajan kansallisessa lähetyksessä...
Kansainvälisessä.
Jos revimme hänen kasvonsa irti kameroiden edessä -
voimme kääntää sodan kulun lopullisesti.
Mark, olet poliisi. -Entinen poliisi.
Elias, olet roisto. -Entinen roisto.
Yhdessä löydätte varmasti parhaan väärentäjän.
Pascal. -Dan Pascal?
Jos hän elää vielä.
Etsikää hänet. -Yritämme. Tule.
Älkää liikkuko!
Pysykää loitolla.
Menkää. Kaikki on nyt ohi.
Martin? -Kyllä.
Missä poikani on? -Osastolla 34.
En pääse sinne. -On pakko.
Onko sinulla kuvaa hänestä? -Hankin sen.
Mitä muuta tarvitset?
Aseita, univormuja... -Liian vaarallista.
Vastarintaliikkeemme verkosto leviää.
Sillä välin me kuolemme. Jos me häviämme, te häviätte.
En voi hankkia aseita. Niistä pidetään kirjaa.
Hanki sitten univormuja.
Hyvä on.
Tiedän, mitä teillä on vastassanne, mutten voi vaarantaa liikettämme.
Tämän parempaa tilaisuutta ei tule. Tämä voi muuttaa sodan suunnan.
Mitä suunnittelette? -On parasta, ettet tiedä vielä.
Se on turvallisempaa sinulle ja meille.
Haluan poikani takaisin, Martin.
Tätä tietä.
Kiitos kun tulit käymään ennen lähetystäsi.
Esittelen sinulle vieraasi.
Loistavaa. Kuka hän on? -Yksi maanne arvostetuimpia miehiä.
Ja voin ilokseni lisätä, että hän on vankka tukijamme.
Hän odottaa innolla esiintymistä ohjelmassasi.
Kristine Walsh! Hauska tavata.
Tapasimme kerran Gerald Fordin luona.
Pelasimme bridgeä golfin jälkeen. Otitte mielettömän riskin pelissä.
Teette loistavaa työtä. Tuollaisia ihmisiä tarvittaisiin enemmän.
Hei, mitä täällä tapahtuu? -Täällä on tiukat turvajärjestelyt.
Miten olisi? -En edes tiedä nimeäsi.
Olen Danny. Entä sinä? -Olen Maggie.
Miten olisi mikä? -Tapaaminen.
Treffeistä olen kiinnostunut, mistään petipuuhista en.
Ainakaan vielä.
Maggie tapasi juuri Danielin.
Meillä on ongelma. -Millainen?
Emme ikinä saa kulkulupaa. Ja jos yksi puuttuu, kaikki vaihdetaan.
Pitääkö se varastaa, jäljentää ja palauttaa kenenkään huomaamatta?
Houdinikaan ei onnistuisi. -Ehkä minä onnistun.
Kuinka? -Äitini avulla.
Kuka ottaa toisen? -En minä, kiitos.
Olen juonut jo tarpeeksi. Kuten me kaikki.
Puhu vain omasta puolestasi.
Onko kaikki kunnossa? -Toistaiseksi.
Vain paras kelpaa, tai kuolemme kaikki.
Kukaan ei käskenyt Picassoa maalaamaan.
Kertokaa herralle, että istumme pöytään. -Kyllä, rouva.
Vauhtia.
Selvä, vie se.
Herra Dupres ei pääse syömään.
Suo anteeksi, palaan pian.
Ruoka on valmista. -Seurasi pilasi ruokahaluni.
Mene sitten nukkumaan. Älä löhöä täällä kuin juoppo.
Hyvä on, rouva.
Onko kaikki kunnossa? -On, kiitos.
Ei niin nopeasti. Päätäni särkee.
Kertokaa vieraalle, että palaan pian.
Missä hän on? -Vielä sisällä.
Palaan takaisin. -Et voi.
Emme voi vaarantaa kaikkea yhden ihmisen takia.
Lähdetään.
Pysähdy!
Hei, äiti. Tästä saisi kivan kuvan perhealbumiin.
Miksi hiiviskelet täällä?
Varoitan sinua.
En aio ammuskella kanssasi. Tulin tämän takia.
Tämä on järjetöntä, äiti. -Miksi pakotat minut tähän?
Et uskonut tähän. Fasistit ottivat vallan huomaamattamme.
Lakia noudattavat ovat vapaita. Rikolliset puhuvat fasisteista.
Olet niin vapaa kuin remmisi sallii. Jos kiristät sitä liikaa, tukehdut.
Hyvää yötä, äiti. -Älä koettele minua, Michael.
Varoitan sinua. -Ampuisitko omaa poikaasi?
Se oli poikani. Kuinka hän saattoi?
Menkää alas ja tutkikaa tienoo. Etsikää hänet.
Eikö hän ole palannut? -Ei vielä.
Toimit oikein. Et voi vaarantaa koko tehtävää.
En tiedä, jaksanko enää tehdä tällaisia päätöksiä.
Se tulee helpommaksi. -Enpä usko.
Afrikassa kannoin asetta. Kerran sotilas tuli kirkkooni.
Siellä piileskeli perhe. Heitä epäiltiin sisseiksi.
Sissejä... 11 -vuotias poika, 12-vuotias tyttö ja heidän äitinsä.
Hän aikoi ampua heidät.
Minun piti päättää, sallisinko sen.
Tapoitko hänet?
Luoja armahtakoon, suoraan kirkossani.
Jätä muutama kylkiluu ehjäksi.
Olin kamalan huolissani sinusta. -Todellako?
Kuinka huolissasi?
Olen tietenkin huolissani kaikista. -Mutta minusta tavallista enemmän.
Taidat pitää itseäsi suuressa arvossa.
Ainakin minä arvostan sinua kovasti.
Onnittelut paluusi johdosta. -Kiitos.
Pyysikö äitisi jäämään päivälliselle? -Hän suorastaan vaati.
Noinko Maan asukkaat rakastelevat?
Hän oli nuori. Olin hänen ensimmäisensä.
Hän rakastaa sinua. Sen näkee tavasta, jolla hän katsoo sinua.
Hän uskoo kaiken, mitä kuiskit hänelle.
En haluaisi ajatella sitä kokemusta.
Näytä minulle, millaista se on. -Oletko tosissasi?
Teille on viesti, neiti Walsh.
HALUAN PUHUA ELEANOR DUPRES'N POJANPOJASTA.
TAVATAAN 1 4.00 RATSASTUSKERHOLLA. Arthur Dupres
Sinä!
Ennen kutsuit minua Mikeksi.
lhmettelin, mitä asiaa isäpuolellasi olisi. Se oli likainen temppu.
En tiennyt, olisitko tullut, jos olisit tiennyt. -En varmasti.
He tappavat sinut, jos voivat.
Pelkäätkö minun puolestani vai itsesi?
Mitä haluat, Mike? -Heillä on poikani. Haluan hänet.
Sean? -Kyllä. He veivät hänet ja koko kaupungin väestön.
Ovatko he kuolleet? -Eivät aivan.
Heidät on lastattu alukseesi. -Mitä tarkoitat?
lhmisiä pakataan koteloihin valekuoleman kaltaisessa tilassa.
Miksi? -Ruoaksi.
Ei! -Se on totta.
Miksi annoksiamme olisi lisätty? He lihottavat meitä.
Ota tämä. Etsi Sean. Hän on jollain Osasto 34:llä.
Ole kiltti.
Teen voitavani.
Pysy maan alla. En laske leikkiä, Mike.
He ovat valmiita kaikkeen tappaakseen sinut.
Yritän toimittaa sinulle viestin. -Kristine?
Teen tämän sinulle. Älä luule, että asetun puolellesi.
Mitä teet polun ulkopuolella? Se on Donovan!
Laserlaukauksia alapuolellani. Kaksi vartijaa takaa-ajossa.
Menen auttamaan.
Pahus!
Vähät siitä! Vaaransit kaiken toimi- malla omin päin. Luotit petturiin.
Mitä voin tehdä? Heillä on poikani.
Sinun pitäisi ajatella meitä ennen itseäsi!
Vaaransit meidät kaikki. Et edes välitä meistä. -Tuo ei ole totta.
Et ymmärrä... Se ei liity sinuun.
Tarvitsemme sinua, Mike. Minä tarvitsen sinua.
Jos et voi omistautua meille, niin lähde, ennen kuin vahingoitat meitä.
Lentomiehistöt, valmistautukaa lastialusten tuloon.
Lastit puretaan portilla 7.
Tankkeri lähestyy lähtöaluetta.
Sean...
Hetkinen. -Steven.
Mitä teet täällä? -Eksyin.
Kysyn vielä kerran. Mitä teit suljetulla alueella?
Sanoin jo, että eksyin.
Mitä nyt? -Löysin hänet harhailemasta erityisosastolla.
Siihen on varmasti jokin selitys. -En ole saanut hyvää sellaista.
Vie hänet labraani.
En tiedä, mitä juonia kiero mielesi punoo...
Älä puhu tuohon sävyyn. Olen turvallisuuspäällikkö.
Käytät häntä aseena minua vastaan. -Sinä värväsit hänet.
Hän on sinun ystäväsi. -Minulla ei ole ystäviä heidän parissaan.
Jos hän pettää meidät, sinun arviointikykysi kyseenalaistetaan.
Puhun hänelle itse.
Jätä se minulle. Mieheni ovat mestarikuulustelijoita.
Sanoinhan, että hoidan sen itse!
Pidän häntä silmällä tästä lähtien.
Jättäkää meidät.
Asetit minut kiusalliseen tilanteeseen.
En ikinä aiheuttaisi sinulle harmeja tahallani. Minä vain eksyin.
Niinpä tietysti.
Mutta ole varovainen.
Minulla on tiettyä arvovaltaa ja siksi myös vihamiehiä.
He käyttävät mitä tai ketä vain vahingoittaakseen minua.
Emme saa antaa heille mahdollisuutta.
Emme tietenkään. -Tai seuraukset ovat ikäviä.
Willie! -Harmony!
Minusta on kiva katsoa sinua. -Minustakin on kiva nähdä sinut.
Nähdä, niin...
Odotin sinua vakiopaikassa, muttet tullut.
Minut siirrettiin. Työvuoroja muutettiin. Monet siirrettiin tänne.
Miksi niin monta? -Olen vain työ- läinen. Minulle kerrotaan pienesti.
Pienesti? -Vähän. Sinulle kerrotaan vähän.
Täälläkin alimmat portaat kuulevat aina viimeisenä.
Haluaisin koskea sinua, mutta... -Tiedän.
Kerrataan vielä kerran.
Meillä on kolminkertaiset turvajärjestelyt.
Ulkona on käytössä erityiset kulkuluvat.
Sisällä on sotilaita ja vartijoita vahtimassa aulaa ja käytäviä.
Lisäksi on uudet turvaovet, joiden avulla voitte eristää aulan.
Loistava suunnitelma, vaikka laadinkin sen itse.
En halua, että kaupittelet huumeita.
Sota on likaista ja huumeet avaavat ovia.
Olen kuullut nuo tekosyyt. -Se ei ole tekosyy.
Meidän täytyy kaikin keinoin tais- tella liskoja ja kätyreitä vastaan.
Jatketaan hommia.
Hei, Mike. Kadehdin planeettanne rikkauksia.
Tarvitsemme apuasi sairaalassa.
Tämä on yhtä päätöntä kuin Kristinen lähettäminen Osasto 34:lle.
Kuinka se liittyy sinuun? -5. kolonna toimii emäaluksella.
Turvatoimet haittaavat jo nyt.
Paljastamme Johnin televisiossa. Emäalus ei saa keskeyttää lähetystä.
Ette onnistu. Steven pysäyttää teidät jo ulko-ovella.
Väärensimme kulkuluvat.
Vaikka pääsisitte sisään, ette mahda mitään hänen joukoilleen.
Olemme varautuneet siihen. -Suunni- telma on vaarallinen, se ei toimi.
Ehkä, mutta se on ainoa mahdollisuutemme.
Ehkä ihmiset tajuavat, mistä on kyse.
Emme pysty mihinkään ilman apuasi.
Pyydän sinua.
Hyvä on. Lähetys esitetään jollain tavalla.
Olisi vielä yksi asia. -Sinun kanssasi sellainen on aina.
Tarvitsemme apua pakomatkalla.
Onko sinulla suunnitelma sen varalle? -Tietenkin.
Äläkä ole noin kielteinen. Saat vatsahaavan.
Olen pahoillani. -Niin minäkin.
Emme kerro tästä.
Ette takuulla.
Hän tappoi vaimoni. -Ja parini.
Hän ei ole tappanut. Hän on pelkkä teknikko.
Mitä täällä tapahtuu?
Hän ei tehnyt mitään. -Hän on yksi heistä.
Hän pelasti silti henkeni.
Tarvitsemme tietoja, ja aion saada ne häneltä.
lhan kuin poliisiaikoina. Kuulusteletko häntä pampun kanssa?
Saat lyödä minua ensin.
Taistelemme vierailijoita, emme toisiamme vastaan.
Olemme vastarintaliike, emme lynkkausjoukko.
Olet biologi, Robert.
Suojelet elämää, et tuhoa sitä.
En tuollaista elämää.
Siinä on koe-henkilösi.
Hyvä on, käytetään häntä. Tuo hänet labraan, Mark.
Uskomatonta. -Aivan erilainen hemoglobiini.
Entä verihiutaleet? -En näe niitä.
Plasmaakaan ei ole. Katsohan.
Hei.
Mietin vain, tunnetko vierailijoiden nuorison johtajan nimeltä Brian?
En. Valitan, en tunne.
Oletko varma? -Olen varma.
Koska vauvasi syntyy?
En voinut olla huomaamatta rengasta kaulasi ympärillä.
Se kiertää lähes koko kaulan.
Keskity vain työhösi.
Ovatko he tehneet mitään Willielle? -Vain inhimillisiä verikokeita.
Erehdytte hänen suhteensa. Hän ei satuttaisi ketään. Hän on kiltti.
Taidat sitten pitää liskoista. -Tuo ei ole totta.
En usko, että he ovat liskoja. -Etkö nähnyt Donovanin videota?
Kristine Walshin ohjelmassa näytettiin -
kuinka se oli vain terroristien lavastamaa.
Uskotko todella niin? -Kyllä.
Tule tänne.
Toivottavasti vatsasi kestää tämän.
Mitä sinä teet?
Kysy häneltä muista propagandavalheista.
Kysy, miksi he ovat täällä.
Onko se totta?
Kerro hänelle.
Se on totta.
Kas näin...
Martin kertoi, että he ovat immuuneja kaikille Maan sairauksille.
Hän ei saa mitään allergisia reaktioita.
Julie...
Siitä täytyy päästä eroon.
Mistä puhut? -Haluan abortin nyt heti!
Puhuimme siitä jo. -En välitä siitä!
Haluan eroon siitä! Ette ymmärrä, se on yksi heistä!
Robin! -Vahdi häntä.
En halua sinua tänne! Tämä on perheen sisäinen asia.
Tämä on ensimmäinen risteytys meidän lajimme ja muukalaisen välillä.
Teinityttö ja hänen sekopäinen isänsä eivät voi päättää tästä.
Vähät siitä. Tyttäreni ei ole koe-eläin. -Rauhoitu, Robert.
Tässä on tärkeitä moraalisia periaatteita.
En halua sitä! Ei se ole vauva, se on jokin kamala olio.
Oletko aivan varma siitä? -Olen maannut vain Brianin kanssa.
Ette voi pakottaa häntä siihen jonkin periaatteen nimissä.
Abortti on murha. -Tämä on eri asia.
Periaate on sama.
Olemme kuulleet nuo perustelut ennenkin. Tämä on uusi tilanne.
On paljon, mitä emme tiedä. Tällaista ei ole ennen tapahtunut.
Abortti voi olla hyvin vaarallinen. -Kuolen ennemmin kuin synnytän sen!
Tämä lapsi voi olla toivonsäde, symboli rauhasta lajiemme välillä.
Emme voi olla huomioimatta sitä mahdollisuutta.
Vaarat ovat suuret. Emme voi vastata Robinista.
Se on hänen päätöksensä.
Haluan eroon siitä.
Tämän epämukavammaksi tämä ei mene.
En välitä, vaikka sattuisi. Haluan vain eroon siitä.
Missä Fred on? -En tiedä.
Aloitetaan ilman häntä.
Teen pienen viillon vatsaasi -
ja laitan kameran, jotta näen, mitä teen.
Mikset tee tavallista aborttia?
Se on vatsaontelon tähystys, uusi keksintö, joka on hyvin turvallinen.
Se ei vie kauan. Ja milloin viimeksi näit itsesi tv:ssä?
Selvä, tohtori. Potilas ja minä olemme valmiita.
Aloita vain.
Joudumme nukuttamaan sinut hetkeksi.
Mikä on vialla? -Ei mikään. Kaikki on hyvin.
Kertokaa, mikä on vialla. -Ei hätää. Nukutamme sinut hetkeksi.
Ei mitään hätää.
Hengitä syvään, Robin. Juuri noin.
Täällä on ohuita rihmoja.
Ne ovat levittäytyneet koko vatsaonteloon.
Ne lähtevät kohdusta ja johtavat suoraan maksaan ja virtsarakkoon.
Missä olit? -Kaikki henkilökortit tarkistetaan.
Miten sikiö voi? Näkyykö se?
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Pussi on läpinäkymätön ja hyytelömäinen.
Rihmoja on joka puolella, kuin satoja napanuoria.
Yritän katkaista yhden.
Ruumiinlämpö laskee, ja pulssi on 1 30.
Nyt on parempi.
Yritetään uudelleen.
Pulssi nousee taas.
Ruumiinlämpö laskee.
Nyt se on taas normaali.
Se tappaa Robinin ennen kuin lähtee.
Lopetetaan. Emme jatka enää.
Robin saa kestää raskauden loppuun ja me hoidamme synnytyksen.
En taida olla kovin hyvää seuraa nyt.
Ovatko asiat noin huonosti?
En kestä tätä enää.
En jaksa yrittää olla jokin sissijohtaja.
En jaksa pitää ryhmää koossa -
ja esittää lääkäriä, jonka pitäisi tietää, mitä hän tekee.
En kestä tätä enää. Joku muu saa ottaa paikkani.
Homma toimii sinun varassasi. Muita ei ole.
Robin voi kuolla, koska en tiedä... -Kaikkea?
Kukaan muu kuin sinä ei oleta sinun tietävän kaikkea.
Taidan olla aika ylimielinen, vai mitä?
En tiedä. Olen liian itsekeskeinen huomatakseni sellaista.
KAKSl lLTAA MYÖHEMMlN
Kristine Walsh raportoi Los Angelesin keskussairaalasta.
Tämä on Amerikan halutuin lippu tällä hetkellä.
En ole koskaan nähnyt yhtä monta julkkista saman katon alla.
Kaikki, jotka ovat yhtään mitään, ovat täällä tänään.
Täällä on silmäätekeviä kaikilta eri aloilta.
Lääkäreitä, poliitikkoja, näytte- lijöitä ja kuninkaallisia eri maista.
Kaikki ovat tulleet kuuntelemaan Johnin suurta ilmoitusta.
Kaupungissa ei ole tänään yhtään vapaata limusiinia tai poliisia.
Turvajärjestelyt ovat erittäin tiukat sairaalan ulkopuolella.
lltaa, Steven. -Tuota ei tarvita.
Tästä tulee varmasti ihana ilta. -Siitä voimme kiittää sinua.
Voisimmeko mennä sisään.
Hetkinen. Saanko nähdä sen?
Menkää sisään vain. -Kiitos.
Kulkuluvat toimivat. Kaikki tietävät tehtävänsä. Mennään.
Juhlat ovat alkaneet.
Menen yläkertaan katsastamaan tarjoilut. -Hyvä idea.
Kuinka on katkarapujen laita? -Hyvältä näyttävät.
Pärjäätkö tässä?
Kakku näyttää hyvältä. Taidan maistaa sitä.
Kaikki kamerat toimivat.
Tilaisuudesta välittyvät sekä kuva että ääni.
Lähettäkää kuva kaikille aluksille.
Pistä nauha pyörimään, Tom.
Tämä uutinen koskee koko Amerikkaa ja koko maailmaa.
Olen juuri saanut Dianalta, Johnin luottohenkilöltä -
luvan ilmoittaa teille, jotka ette päässeet tänne, tärkeän uutisen.
John antaa planeetallemme -
rokotteen kaikkia syövän muotoja vastaan.
Toistan, rokotteen kaikkia syövän muotoja vastaan.
llmoitan heti, kun lsä Andrew antaa merkin.
Suljen aulan kaikki sisäänpääsyt.
Voisitko lopettaa tuon? Kiitos.
Arvoisat naiset ja herrat: ylikomentaja.
Kiitos.
Hyvää iltaa kaikille.
Meille vierailijoille on suuri ilo osallistua tähän juhlaan -
sillä saamme tilaisuuden korvata Maan asukkaiden vieraanvaraisuuden.
Olette auttaneet meitä keräämään luonnonvarat -
joita tarvitsemme pelastaaksemme planeettamme asukkaat.
On vain kohtuullista, että korvaamme sen jotenkin.
Tuli on irti. Tuokaa palosammutin.
Juuri noin. Tuohon.
Huomisesta alkaen tämä sairaala -
ja lähiviikkoina maailman muut sairaalat avaavat ovensa...
Nyt!
Hae laserpoltin ja lisää miehiä!
Pidä kamera päällä.
No niin, kaunotar. Anna nauhan pyöriä.
Älkää liikkuko!
Vierailijat eivät ole ystäviämme.
He tuhoavat Maan ja tappavat meidät.
He eivät ole, mitä esittävät.
Tämä ei ole kuviteltua. Tällaisia he oikeasti ovat.
Tuo on pelkkä temppu.
Keskeyttäkää lähetys!
En ymmärrä. Jokin on vialla.
Mennään!
Mene.
Menkää!
Eristä huone. Kukaan ei saa päästä sisään tai ulos.
Vahtikaa sisäänkäyntejä.
Mene alukselle. Siellä olet turvassa.
Mitä tämä tarkoittaa, Diana?
Kerro katsojille, että tämä oli pelkkä terroristien temppu. Heti!
Todistitte juuri terroristien hyökkäystä sairaalaan.
Mutta he eivät ole terroristeja, vaan vastarintaliike.
He taistelevat Maata valloittavia hirviöitä vastaan.
Näitte heidän todellisen olemuksensa. He ovat matelijoita!
Heidät täytyy kukistaa!
Räjäytä!
Nopeasti!
Mennään!
Sulje se! -Tule!
Sulje se!
Mitä hittoa teet?
Hänet on pelastettava. -Myöhäistä.
En voi jättää häntä. -Sinun täytyy.
Tule, Mike. Emme voi hakea häntä.
Älkää tulko lähelleni.
Tässä on useampi henki vaarassa. -En välitä siitä.
Kyllä välität.
Tule. Nyt!
Missä he ovat? -Kadotimme heidät.
ldiootti!
Ota lisää miehiä. He eivät saa päästä pakoon.
Pysähtykää! Teidät on saarrettu!
Nouskaa alukseen. Vauhtia!
Yksikin väärä liike, ja kuolette kaikki! Vauhtia!
Kerro Stevenille, että viemme kapinalliset emäalukselle.
Kapinalliset on viety emäalukselle.
llmoittakaa, kun he saapuvat.
Kapinalliset on pidätetty ja viety emäalukselle.
Missä John on? -Piilossa katseilta.
Turvajärjestelysi olivat olemattomat.
Olit rikollisen huolimaton ja saat vastata siitä.
Tarvitseeko kukaan kyytiä kotiin?
Missä Julie on? -Emme tiedä vielä.
Ettekö tiedä? Hän on ainoa lääkärimme!
Mitä nyt teemme?
Meillä ei ole vaihtoehtoja. Antaa palaa.
Pysäyttäkää tuo auto!
Ulos sieltä!
Tämä palkinto on lähes maksamamme hinnan arvoinen.
Hyvin toimittu, Daniel.
Onnittelut. Olisipa meillä enemmän sinunlaisiasi.
Onnittelut siitä, että petit kansasi.
Asenteesi kaipaa muokkaamista. Teen sen ilomielin.
Vie hänet alukseeni. Jos pystyt.
Meille vierailijoille on suuri ilo osallistua tähän juhlaan -
sillä saamme tilaisuuden korvata Maan asukkaiden vieraanvaraisuuden.
Olette auttaneet meitä keräämään luonnonvarat...
He yrittävät esittää tämän väärennöksen alkuperäisenä.
Ja amerikkalaiset uskovat sen. -Totisesti.
Kuka uskoisi, että liskot keksivät lääkkeen syöpään?
Muutto on turha, Julie ei kerro heille mitään.
Heillä on keinot saada ihminen puhumaan.
...sairauteen, josta miljoonat kärsivät: syöpään.
TAPUTUKSlA
Näitte juuri ylikomentaja Johnin oikean ilmoituksen.
Kaikki rauhaa rakastavat ihmiset kiittävät vierailijoita siitä -
että he ovat antaneet paljon enemmän kuin pyytäneet.
Olen Eleanor Dupres Los Angelesin keskussairaalasta.
Kuinka se meni? -Loistavasti.
Olemme hyvin tyytyväisiä.
Näemmekö myöhemmin, Steven? -Varmasti.
Olet hyvin avoin. -Silloin, kun siitä on hyötyä.
Teit myös juhlasta hyvin avoimen.
llman Dianan kekseliäisyyttä olisimme menettäneet uskottavuutemme.
Kapinalliset tuhotaan vielä tänä iltana.
Valmistelemme suurhyökkäystä heidän päämajaansa.
Heistä on pian jäljellä enää muisto.
Hänet tulee olemaan vaikea käännyttää.
Nujerran hänet. Hänestä tulee mestarityöni.
JATKUU